Yes, the airpods2 can change the charging case. Any damaged part of Airpods2 can be replaced. If you lose a single headset, you can buy another headset to match the rest.
If the charging box is broken, you can also replace the charging box separately and re-identify them as a set. Reboot and reconnect to the device.