Do I need to keep my iphone plugged in during the update process?

Look at the battery. If the remaining power is more than 60, do not connect the power supply. To be less than 60%, you need to connect the power supply to update

No, but ensure that the battery is not less than 80% when updating