The acquisition method of the homing chip is relatively simple:
In the map of Stilt Village, corrupt prison, forgotten tomb to defeat the BOSS weird warriors 1.7% drop the katana drawings, after obtaining the drawings cost 60 cells to unlock to get the chip.