Apple 13 silicone phone case with a long time to harm the battery?

no

Apple phone case this is not harmful to the battery, because your battery damage is inside the phone. For example, improper charging or using your phone for a long time can reduce the life of your battery.